Undebted World. Who Are We
We are an activist and research collective based in Greece, with members all around the Balkans, and organised transparently on democratic and collectivist principles. We participate in the global fight for economic justice, focussing on the abolition of the huge and growing economic inequality in our part of the world caused by public and private debt.
We fight for abolishing the debt or, where conditions for this are lacking, for debt workouts favouring the people. Focussing our action on Greece and the countries of the Balkans and the South-East Mediterranean, we stress the role of debt crises in the rapid spread of poverty, as well as in the destruction of rights and in the development of oligarchic and extreme-Right tendencies in many countries.
We recognise that our struggle will be long, taking many forms and demanding broad alliances. We pursue them through raising awareness of debt issues among the public and promoting egalitarian approaches to debt management, aiming to ultimately end debt. Thus we engage vulnerable groups of our society, especially the youth, students, and women.
The first pillar of our work is researching political and economic alternatives aimed at liberation from debt and the end of financial inequality. Through them we reveal the antidemocratic dimensions of the current forms of debt, and its role in reproducing dependence and oligarchy. By documenting and presenting clearly the history of debt and taxation, and the case for alternative forms of their management, we also exercise pressure on those in power.
The second pillar of our work is to diffuse and popularise this research, thus creating the intellectual infrastructure and accessible materials that facilitate mass mobilisation against debt and economic inequality. We do this through the mass media and new media, seminars, workshops, documentaries, and infographics. We aim not only at diffusing ideas, facts, and charts, but also at changing the ways that the social relationship of debt is being conceptualised by the people.
The third pillar of our work is contributing to the building of mass democratic movements against the economic exploitation and political oppression linked to debt. The national and international aspects of this struggle entail our linking locally and globally with other similar-minded organisations, and keeping an open dialogue with groups and persons that participate in it in our part of the world and also globally.
UndebtedWorld. Ποιοί είμαστε
Είμαστε μια κολεκτίβα έρευνας και δράσης με έδρα την Ελλάδα και μέλη σε όλα τα Βαλκάνια, οργανωμένη διάφανα με βάση τις αρχές της δημοκρατίας και της συλλογικότητας. Συμμετέχουμε στον παγκόσμιο αγώνα για οικονομική δικαιοσύνη, και κατεξοχήν στην περιοχή μας για την κατάργηση της τεράστιας και ολοένα χειρότερης οικονομικής ανισότητας που προκαλεί το χρέος, δημόσιο και ιδιωτικό.
Παλεύουμε για κατάργηση του χρέους ή, όπου δεν έχουν ακόμη διαμορφωθεί οι συνθήκες για κάτι τέτοιο, για τη ρύθμισή του υπέρ των λαών. Εστιάζουμε τη δράση μας στην Ελλάδα και στις χώρες των Βαλκανίων και της Νοτιοανατολικής Μεσογείου, τονίζοντας το ρόλο των κρίσεων χρέους στη γοργή εξάπλωση της φτώχειας, καθώς και στην καταπάτηση των δικαιωμάτων και στη συνακόλουθη ανάπτυξη σε πολλές χώρες ολιγαρχικών και ακροδεξιών τάσεων.
Γνωρίζουμε πως ο αγώνας μας θα είναι μακρόχρονος, θα πάρει πολλές μορφές και θα απαιτήσει ευρύτατες συμμαχίες. Έργο μας, να βοηθήσουμε το λαό να συνειδητοποιήσει τα ζητήματα χρέους και να προωθήσουμε τη διαχείρισή τους προς την κατεύθυνση της κοινωνικής ισότητας με σκοπό την κατάργησή του. Ανοίγουμε διάλογο με τρωτές ομάδες της κοινωνίας μας, και κατεξοχήν τη νεολαία, τους φοιτητές και τις φοιτήτριες, και τις γυναίκες.
Ο πρώτος πυλώνας της δράσης μας είναι η έρευνα των πολιτικών και οικονομικών εναλλακτικών λύσεων με γνώμονα την απελευθέρωση των λαών από το ζυγό του χρέους και την κατάργηση της οικονομικής ανισότητας. Μέσα από αυτήν αναδεικνύουμε τις αντιδημοκρατικές διαστάσεις των σημερινών μορφών χρέους, καθώς και το ρόλο του στην αναπαραγωγή της εξάρτησης και της ολιγαρχίας. Τεκμηριώνοντας και αναδεικνύοντας την ιστορία του χρέους και της φορολόγησης, καθώς και την ανάγκη εναλλακτικών τρόπων διαχείρισής τους, ασκούμε άμεσα πίεση στην εξουσία.
Δεύτερος πυλώνας της δράσης μας είναι η διάχυση και εκλαϊκευση αυτής της έρευνας, έτσι ώστε να δημιουργηθούν οι διανοητικές υποδομές και να παραχθούν εκλαϊκευτικά υλικά που θα διευκολύνουν τη μαζική κινητοποίηση ενάντια στο χρέος και την οικονομική ανισότητα. Παρεμβαίνοντας στα μαζικά μέσα και στα νέα μέσα επικοινωνίας, καθώς και με σεμινάρια, εργαστήρια, ντοκυμαντέρ και γραφήματα, δεν επιδιώκουμε απλώς να διαδώσουμε ιδέες και δεδομένα με παραστατικό τρόπο, αλλά και να αλλάξουμε τον τρόπο με τον οποίο ο λαός αντιλαμβάνεται την κοινωνική σχέση του χρέους.
Τρίτος πυλώνας της δράσης μας είναι να συμβάλουμε στην οικοδόμηση μαζικών δημοκρατικών κινημάτων ενάντια στην οικονομική εκμετάλλευση και την πολιτική καταπίεση που επάγεται με το χρέος. Για τις ανάγκες τούτου του αγώνα σε εθνική και διεθνή κλίμακα συνδεόμαστε με άλλες οργανώσεις που έχουν παρόμοιους στόχους, και κρατούμε ανοιχτό διάλογο με φορείς και πρόσωπα που αγωνίζονται στην περιοχή μας και σ’ ολόκληρο τον κόσμο.